Nur für den Inhaber

So pflegen Sie Ihre Website

Diese Seite erklärt in einfachen Schritten, wie Sie Preise, Texte und Kontaktdaten selbst anpassen. Sie brauchen dafür keine Programmierkenntnisse – nur einen einfachen Texteditor.

Tipp: Bearbeiten Sie die Dateien immer mit einem Texteditor (z. B. Editor/Notepad oder VS Code), nicht mit Word. Speichern Sie nach jeder Änderung und laden Sie die Datei wieder hoch.

1. Preise in der Speisekarte eintragen

Öffnen Sie die Datei speisekarte.html. Scrollen Sie ganz nach unten zum Block const MENU = [ … ]. Jedes Gericht sieht so aus:

{ name: "Gyros", desc: "Langsam gebratenes Schweinefleisch …", preis: "" }

Tragen Sie den Preis einfach zwischen die Anführungszeichen bei preis ein:

{ name: "Gyros", desc: "Langsam gebratenes Schweinefleisch …", preis: "12,90 €" }

Solange preis: "" leer bleibt, zeigt die Seite automatisch das Abzeichen Richtpreis an. Sobald ein Preis eingetragen ist, erscheint dieser stattdessen. Neue Gerichte können Sie nach demselben Muster ergänzen.

2. Telefon, E-Mail, Öffnungszeiten & Bestell-Link ändern

Diese Angaben stehen im CONFIG-Block ganz oben in der Datei index.html:

const CONFIG = {
  phone: '+43 688 9367997',
  email: 'spartavoeslau@gmail.com',
  address: 'Hochstraße 29, 2540 Bad Vöslau',
  mjamLink: 'https://www.mjam.net/restaurant/bad-voslau/sparta-griechisches/',
  openingHoursRestaurant: 'Mo–So: 11:30–23:00 Uhr',
  openingHoursDelivery: 'Mo–So: 11:00–21:30 Uhr (10-km-Radius)'
};

Wichtig: Die sichtbaren Telefonnummern, Öffnungszeiten und der Mjam-Link erscheinen im Text der Seite (Kopfzeile, Kontakt & Fußzeile). Wenn sich etwas ändert, suchen Sie die alte Angabe mit der Suchfunktion (Strg+F) und ersetzen Sie alle Stellen.

3. Fotos austauschen oder ergänzen

Die Bilder liegen aktuell als Online-Verweise vor. Am robustesten ist es, eigene Fotos zu verwenden:

Legen Sie Ihre Fotos in den Ordner assets/ (z. B. assets/gyros.jpg).
Ersetzen Sie in galerie.html bzw. index.html die src="…"-Adresse durch src="assets/gyros.jpg".
Passen Sie den alt="…"-Text an (Bildbeschreibung – gut für Google).

Sollte ein Bild einmal nicht laden, zeigt die Seite automatisch ein dezentes Sparta-Ersatzbild – es bleibt also nie eine leere Stelle.

4. Reservierungen

Das Formular auf der Startseite öffnet beim Absenden automatisch das E-Mail-Programm des Gastes mit einer vorausgefüllten Anfrage an spartavoeslau@gmail.com. Sie erhalten die Anfrage also ganz normal per E-Mail und bestätigen sie telefonisch oder per Antwort.

5. Domain & Online-Stellung

Ihre Website besteht aus den Dateien index.html, speisekarte.html, galerie.html, anleitung.html sowie dem Ordner assets/. Diese werden gemeinsam bei einem Webhoster (z. B. Cloudflare Pages) online gestellt. Für eine eigene Wunschadresse wie restaurant-sparta.at registrieren Sie eine Domain und verbinden sie mit dem Hosting – dabei unterstützen wir Sie gerne.

Fragen? Melden Sie sich jederzeit – wir helfen bei Änderungen, neuen Fotos oder der Domain.

Zurück zur Startseite